Находим свой Firefox’ный профайл (%AppData%\Mozilla\Firefox\Profiles). В подкаталоге chrome редактируем userContent.css (если его нет, то создаём чистый). Добавляем:
/*
* Kill LiveJournal Navigation Strip
*/
table#lj_controlstrip { display: none !important; }
Да, и заодно ещё этого козла, который после написания записи начинает предлагать Plus account и прочую фигню.
#CProd_box { display: none !important; }
Перезапускаем браузер. Время от времени, когда руководству LJ приспичит что-то поменять, обновляем.
