А вот с каких пор и хрено́в ЖЖ стал заменять юникодные символы на иконки? И как это отключить?
↔ ← здесь должен быть символ стрелки влево-вправо
Upd. Это скрипт Twitter Emoji. Блокировать для начала twemoji.min.js$script, а там дальше видно будет.
twemoji.min.js$script