2005-12-26

yurikhan: (Default)
Сходили толпой на Хроники Нарнии.

Фильм сделан почти точно по книге, что не может не радовать. Перевод — официальный — более чем удовлетворительный, и это говорит принципиальный противник переводов вообще и озвучек в частности.

В общем, я хочу ещё такой травы Пишут, что Prince Caspian уже готовится, и вообще они хотят все семь, но это как пойдёт. Но ещё пишут, что LWW заткнул за пояс Кинг Конга, и это вселяет надежду.

Да, а пиратская экранка размером 730 404 864 байта, с французскими титрами, русским овервойсом и царапиной — гадость. Ждём в апреле DVD с оригинальной озвучкой.

Profile

yurikhan: (Default)
Yuri Khan

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 2728293031 

Links

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-06-11 22:58
Powered by Dreamwidth Studios