Oh bother, как говорил Винни-Пух.
Эти чудаки опять прислали мне карточку с не моим именем.
«Бета-чай не бери — он глючный»?
Зато у Альфы интернет-банк не IE-only… Потихоньку посматриваю в их сторону.
Транслитерация не является обратимым преобразованием. А если бы и была, результат T−1("Yuri Khan") я бы не воспринимал как своё имя на русском языке.
Сменить имя/фамилию на строку в латинице — думаю, в этой стране не проканает. Сменить гражданство на «Интернет»?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-30 10:11 (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 10:40 (UTC)«Бета-чай не бери — он глючный»?
Зато у Альфы интернет-банк не IE-only… Потихоньку посматриваю в их сторону.
no subject
Date: 2009-01-30 12:31 (UTC)Моя пользоваться услугами Русского Стандарта (по любви), Номос-банка (по нужде) и зачем-то Сбера.
no subject
Date: 2009-02-02 02:11 (UTC)Сменить фамилию. Сменить имя. Так, чтоб они соответствовали устраивающей тебя транслитерации :)
no subject
Date: 2009-02-02 10:01 (UTC)Транслитерация не является обратимым преобразованием. А если бы и была, результат T−1("Yuri Khan") я бы не воспринимал как своё имя на русском языке.
Сменить имя/фамилию на строку в латинице — думаю, в этой стране не проканает. Сменить гражданство на «Интернет»?