yurikhan | Омонимическое

Из обсуждения, как людям объяснять Git:

X: Do not mention DAG to people who do not have a formal computer science background. […] The word “graph” has a completely different meaning to laypeople.

Me: You mean the graph plot? Well, in Russian the word for graph-as-in-graph-theory is an homonym of the word for count-as-in-count-Dracula.